Волонтеры международного разведывательного сообщества InformNapalm получили интересный документ, обнаруженный в селе Большая Дымерка Киевской области. Оно было найдено среди бумаг, оставленных российскими военнослужащими, когда они бежали из района или потерпели поражение. Это справочник для использования российскими солдатами, инструктирующий их о том, как общаться с недовольными оккупацией местными жителями. Документ, по-видимому, был написан офицером по морали или политруком, как их до сих пор называют в русской армии.
Содержание документа свидетельствует о том, что автор является профессионалом, понимающим общую политическую линию российского руководства в отношении Украины, демонстрирующим хорошую наблюдательность, обладающим базовыми знаниями и прикладными навыками в области психологии, понимающим настроение окружающих его солдат, а также недовольство жителей Украины. В одном примечательном пассаже он предостерегает от использования некоторых опор российской пропаганды, которые не работают в этой части Украины, например, о «людях, которых обстреливают на Донбассе», поскольку местные жители на это не вудется.
Политрук обучает своих солдат практическому использованию ряда классических приемов пропаганды и дезинформации: газлайтинг, отвлекающие маневры, какие-то выдумки, ложные обвинения, обзывание, апелляция к предрассудкам и т. д. Солдатам предлагается использовать эвфемизмы в отношении России и ее действий, перекладывать вину на украинскую власть, отвечать вопросом на вопрос, а также откровенно врать. Давайте посмотрим на некоторые примеры.
Отвлекающий маневр
Это одна из любимых техник в найденном документе. На вопрос, вы «украинцы или русские?», вы говорите, что вы «православные христиане», так как этот «образ не испорчен», в отличие от образа русских. Еще вы им рассказываете про гей-парады, продажу земли иностранцам, биологические лаборатории и прочую нечисть, от которой вы их спасаете. Политрук вообще рекомендует не отвечать ни на какие вопросы о войне, а отвечать только на «те вопросы, на которые у нас есть ответ».
Газлайтинг
Еще один любимый прием. Хотя понятно, что это оккупационная армия, солдатам советуют на вопросы о том, почему они там с оружием, отвечать словами «мы приехали с гуманитарной миссией, привозим продукты» или «временно заменяем сбежавших полицейских».
Перекладывание вины
В нехватке продовольствия и отключении электроэнергии следует винить украинские власти или полицию.
Ложь и обман
На вопрос о взорванных подстанциях и отключениях электроэнергии солдаты должны говорить, что их взорвали местные украинские власти и полиция, или, как вариант, «весь север Украины был обесточен по приказу властей из Киева».
Эвфемизмы
Это еще одна уловка, широко используемая в документе. Вы не говорите «застрелен», «ликвидирован», «убит», вы говорите «проблема решена». И это касается «собак, мародеров и членов территориальной обороны». Вы также не используете слово «война». И, конечно, вы не говорите «Смерть украм» «Теперь здесь Россия, забудьте Украину». Эти две последние фразы взяты из рубрики «Как это звучит», т.е. описывающей собственно господствующее настроение однополчан политрука. В «Примечаниях» к другому вопросу он говорит, что «да, мы русские!«, но пока вам следует воздержаться от утверждения этого, чтобы избежать конфронтации.
Обзывание
Наш бравый политрук также учит, как правильно обзываться. Вы не говорите «укры» или «хохлы», это конфронтация. Но можно назвать Порошенко и Зеленского «марионетками» во главе с «кукловодами США». А в «Разъяснении» к этому вопросу допускается, что «мы будем вынуждены на некоторое время смириться с понятиями «Украина» и «украинец»».
Заключение
В этом документе есть много других красноречивых отрывков. Мы публикуем его полный перевод здесь. Это захватывающее чтение, дающее редкое представление о мышлении рядовых российских солдат и их командования, без какого-либо дипломатического приукрашивания или политической окраски.
Установить реальную российскую воинскую часть, изготовившую этот документ, невозможно, так как в этом районе их было много. Но это не имеет большого значения. Документ будет распространяться на любую оккупационную часть, которая вошла в Украину 24 февраля. В целом текст создает впечатление, будто кто-то пытается научить орков не звучать как орки. Но мы не должны ошибаться – эта армия орков пришла, чтобы уничтожить все украинское.